Вернемся к описанию войны между братьями в Эймундовой саге. “Но когда они (варяги) прожили уже недолгое время в добром почитании, пришли письма от конунга Бурислейфа к конунгу Ярислейфу, в которых было сказано так, что он требует от конунга нескольких деревень и торгов, примыкавших к его владениям, изъясняя, что они удобны ему для сбора доходов”. По совету Эймунда Ярослав отказал послам брата и начал спешно собирать войско. Узнав от послов о прибытии к Ярославу варяжской дружины, Борис выступил первым. Встреча врагов произошла на реке, причем оба войска остановились на ее противоположных берегах. Далее в саге идет описание сражения, легко отождествляемое с летописным рассказом под 1016 г. о битве Ярослава и Святополка у Любеча. В этом описании Новгородская летопись упоминает воеводу Святополка под именем Волчий Хвост, ездившего вдоль реки и дразнившего новгородцев плотниками, а Ярослава – хромцом. Этот же Волчий Хвост фигурирует в летописной статье 984 г. как воевода Владимира, покорявший радимичей. Тверская летопись под 1016 г. уточняет личность воеводы: “отца их Владимира, иже победи радимичи на Пищане, стар сый немыслено”.
